커텐정보
내용
20171201,경제,머니투데이,서흥 48억 규모 자기주식 취득 결정,머니투데이 서진욱 기자 서흥이 주가 안정 및 주주가치 제고를 위해 미래에셋대우를 통해 48억원 규모 자기주식 15만주를 취득하기로 결정했다고 1일 밝혔다.배터리게임20171204,IT과학,아시아경제,구글 번역기까지 ‘성차별’ 한다…논란 ‘일파만파’,군인·의사·엔지니어는 ‘남성’ 선생님·요리사·간호사는 ‘여성’ 사진 트위터 캡쳐 아시아경제 윤신원 기자 최근 트위터에서 구글 Google 번역기가 ‘성차별’을 한다는 글이 올라와 논란이 일고 있다. 특정 직업을 남성 혹은 여성 대명사로 번역한다는 것이 요지다. 군인이나 의사는 으레 남성인 것으로 요리사나 간호사는 여성으로 번역했다. 지난달 27일 미국 시카고 대학교 학생인 알렉스 샴스 Alex Shams 가 트위터에 올린 글에서 문제는 촉발됐다. 그가 올린 글에 따르면 터키어는 남성과 여성 대명사를 구분하지 않는다. 하지만 구글 번역기를 이용해 터키어를 영어로 번역할 때 군인 엔지니어 의사 등을 입력하면 남성으로 선생님 요리사 간호사 등을 입력하면 여성으로 번역된다. 실제로 터키어인 ‘O bir asker 군인이다 ’를 입력해본 결과 구글 번역기는 ‘He is a soldier 그는 군인이다 ’라고 번역했다. 다른 단어들도 마찬가지였다. 게다가 ‘O mutlu 행복하다 ’는 감정표현도 ‘He s happy 그는 행복하다 ’라고 옮겼다. 이 같은 문제는 인도네시아어에서도 발생했다. 인도네시아어로 ‘Dia’는 남성과 여성 모두에게 쓸 수 있는 단어지만 ‘Dia perawat 간호사다 ’를 입력하면 ‘She s a nurse 그녀는 간호사다 ’로 번역했다. 한편 이 문제를 처음 제기한 알렉스 샴스의 관련 트윗은 1만5000번 이상이 리트윗 됐고 핀란드어 힌디어 등에서 같은 문제가 일어나고 있다는 글들이 잇따라 올라오고 있다. 하지만 현재 구글에서는 이와 관련한 답변을 내놓지 않은 상태다.바둑이게임주소20171206,IT과학,파이낸셜뉴스,로봇대상 포상자 수상 소감 국무총리표창 한국산업대 강병훈 교수 사람들 소통 돕는 기술 만들것,가상현실 VR 콘텐츠는 단순히 가상공간 내의 정보를 의미하는 것이 아니라 실생활의 유익한 정보를 담아 전달해야 합니다. 여기다 전달받은 시각정보와 모션정보는 가감 없이 정확히 재생하는 인간에게 전달돼야 합니다. 이를 위해 헤드마운트디스플레이 HMD 로 전달되는 시각정보뿐만 아니라 모션정보를 인간의 온몸에 전달해 몰입감정을 정확히 재현하는 기술이 중요합니다. 저는 이런 기술을 통해 공간의 제약 없이 사람과 사람과의 감정소통 시간의 제약 없이 세대와 세대 간의 감정소통을 꿈꿔봅니다. 한 로봇 공학자는 이런 꿈을 구현하기 위해 세계 최초로 능동 조인트 연동 구조의 병렬로봇 설계기술을 개발했고 이를 응용해 개인용 실감전달 트러스 구조 시뮬레이터를 개발했습니다. 지금까지의 연구 결과를 인정해주셔서 영광스러운 상을 수상하게 돼 산업통상자원부와 로봇관계자 모든 분에게 큰 감사를 드립니다. 앞으로도 이런 연구에 더욱 매진해 소통하고 전달하는 사회의 도움이 되는 로봇제품 개발에 매진하겠습니다.다음토토사이트20171204,IT과학,헤럴드경제,지원금상한제 폐지 2개월 됐는데프리미엄폰 지원금 여전히 쥐꼬리,이통3사 모두 지원금 오른 폰 ‘갤럭시S8플러스 128GB’ 유일 일부 프리미엄폰은 되레 낮아져 단말기 지원금 상한제가 폐지된 후 2개월이 지났지만 프리미엄폰 지원금 인상폭은 미미한 것으로 나타났다. 지원금을 ‘반짝’ 인상한 후 다시 낮추거나 오히려 기존보다 지원금이 낮아진 경우도 있어 상한제 폐지로 인한 프리미엄폰 가격 부담 완화 효과는 사실상 ‘전무’하다는 평가가 나온다. 4일 관련업계에 따르면 지원금 상한제 폐지 후 이동통신3사의 지원금이 조정된 프리미엄폰은 삼성전자 갤럭시S7 갤럭시S8 갤럭시S8플러스 애플 아이폰6 정도다. 단말기 지원금 상한제는 출시한지 18개월이 지나지 않은 최신 스마트폰에 일정 수준 이상의 지원금을 싣지 못하게 한 것으로 지난 9월말 폐지됐다. 이통3사 모두 지원금이 인상된 제품은 ‘갤럭시S8 플러스’ 128GB 모델이 유일하다. SK텔레콤은 6만원대 요금제 지원금을 기존 21만원에서 32만원으로 올렸다. 10만원대 요금제는 33만원에서 34만원으로 올렸다. KT는 10만원대 요금제는 27만2000원에서 37만2000원으로 6만원대 요금제는 25만원에서 35만원으로 각각 지원금을 높였다. LG유플러스는 10만원대와 6만원대 요금제 모두 22만원의 지원금을 책정하고 있다. ‘갤럭시S8’은 SK텔레콤에서 ‘반짝’ 지원금이 인상됐지만 약 한 달 만에 다시 내려왔다. 6만원대 요금제 지원금을 기존 18만원에서 22만원으로 인상했던 SK텔레콤은 최근 다시 지원금을 18만원으로 조정했다. 애플 제품 중에서는 LG유플러스가 아이폰6 32GB 제품을 기존 30만1000원 6만원 요금제 에서 33만원으로 올렸다. 요금제에 따라 지원금이 오히려 낮아진 제품도 있다. SK텔레콤은 갤럭시S7 64GB 제품의 지원금을 6만원대 요금제의 경우 20만원에서 12만원으로 10만원대 요금제는 34만원에서 16만원으로 낮췄다. LG유플러스도 갤럭시S7 6만원대 요금제 지원금이 23만원에서 15만8000원으로 줄었다. 시장에서는 지원금 상한제가 폐지됐지만 고가의 프리미엄폰 가격 부담을 낮추는 뚜렷한 효과로 이어지지는 못하고 있는 것으로 보고 있다. 특히 일부 제조사는 지원금을 높이는 대신 유통점의 리베이트 보조금 를 실어 음성적으로 고객 유치에 나서는 경우도 빈번해 공식적인 단말기 구매가격을 낮추는데는 한계가 있다는 지적도 나온다. 이통업계 관계자는 “이통사 제조사 모두 당장 지원금을 대폭 늘릴 수는 없기 때문에 상한제 폐지만으로 효과를 기대하기는 쉽지 않다”며 “분리공시제 등 관련 제도도 함께 손질되길 기대하고 있다”고 말했다.스포츠토토 하는법20171201,경제,파이낸셜뉴스,fn 오후시황2480선 다시 탈환,코스피가 2480선을 다시 탈환하는데 성공했다. 1일 오후 2시 30분 현재 코스피는 전거래일보다 6.53포인트 오른 2482.90에 거래되고 있다. 이날은 전 거래일 대비 12.55포인트 0.51% 오른 2488.92로 출발해 2470선에서 보합세를 유지해왔다. 개인과 기관은 각각 1150억원 722억원을 순매수했지만 외국인은 2196억원을 순매도했다. 규모별로 대형주 0.22% 소형주 0.42% 는 올랐지만 중형주 0.33% 는 내림세다. 업종별로 의약품 3.94% 기계 1.40% 는 올랐지만 비금속광물 1.41% 철강 금속 1.27% 등은 내리고 있다. 시가총액 상위종목 중 삼성바이오로직 5.99% 네이버 3.75% 한국전력 1.07% 은 오르고 있지만 KB금융 2.84% 포스코 2.09% 등은 내리고 있다. 한편 코스닥은 전거래일 대비 16포인트 오른 787.42에 거래되고 있다.모바일바카라
0
0
게시물수정
게시물 수정을 위해 비밀번호를 입력해주세요.
댓글삭제게시물삭제
게시물 삭제를 위해 비밀번호를 입력해주세요.