레이싱 모델 이송빈

20171204,IT과학,아시아경제,구글 번역기까지 ‘성차별’ 한다…논란 ‘일파만파’,군인·의사·엔지니어는 ‘남성’ 선생님·요리사·간호사는 ‘여성’ 사진 트위터 캡쳐 아시아경제 윤신원 기자 최근 트위터에서 구글 Google 번역기가 ‘성차별’을 한다는 글이 올라와 논란이 일고 있다. 특정 직업을 남성 혹은 여성 대명사로 번역한다는 것이 요지다. 군인이나 의사는 으레 남성인 것으로 요리사나 간호사는 여성으로 번역했다. 지난달 27일 미국 시카고 대학교 학생인 알렉스 샴스 Alex Shams 가 트위터에 올린 글에서 문제는 촉발됐다. 그가 올린 글에 따르면 터키어는 남성과 여성 대명사를 구분하지 않는다. 하지만 구글 번역기를 이용해 터키어를 영어로 번역할 때 군인 엔지니어 의사 등을 입력하면 남성으로 선생님 요리사 간호사 등을 입력하면 여성으로 번역된다. 실제로 터키어인 ‘O bir asker 군인이다 ’를 입력해본 결과 구글 번역기는 ‘He is a soldier 그는 군인이다 ’라고 번역했다. 다른 단어들도 마찬가지였다. 게다가 ‘O mutlu 행복하다 ’는 감정표현도 ‘He s happy 그는 행복하다 ’라고 옮겼다. 이 같은 문제는 인도네시아어에서도 발생했다. 인도네시아어로 ‘Dia’는 남성과 여성 모두에게 쓸 수 있는 단어지만 ‘Dia perawat 간호사다 ’를 입력하면 ‘She s a nurse 그녀는 간호사다 ’로 번역했다. 한편 이 문제를 처음 제기한 알렉스 샴스의 관련 트윗은 1만5000번 이상이 리트윗 됐고 핀란드어 힌디어 등에서 같은 문제가 일어나고 있다는 글들이 잇따라 올라오고 있다. 하지만 현재 구글에서는 이와 관련한 답변을 내놓지 않은 상태다.스포츠토토베트맨 결과20171201,경제,헤럴드경제,3분기 ‘서프라이즈’ 성장 수출 호조에 정부가 끌고 소비 뒷받침…소득성장 효과 내나,한은 ‘2017년 3분기 국민소득’ 발표 승용차·휴대폰등 내구재 소비급증 민간지출 기여도 무려 1.1%p 껑충 추경편성 정부지출도 ‘큰 힘’으로 4분기 0%대 성장해도 올 3.3% 성장 한국경제가 3분기에 서프라이즈 경제성장을 기록한 것은 그간 호조를 보였던 수출과 함께 정부와 민간소비 및 지출까지 개선세가 확연히 드러났기 때문이다. 언제 꺾일지 모를 수출 주도의 경제성장과 이에 따른 불안 심리가 내수의 든든한 뒷받침으로 다소 안심할 수 있게 된 것이다. 이에 따라 우리나라 올해 경제성장률도 4분기에 0%대의 성장을 하더라도 최대 3.3%까지 가능할 것으로 보여 우리 경제에도 ‘청신호’가 켜졌다는 분석이다. 1일 한국은행이 발표한 ‘2017년 3분기 국민소득 잠정 ’에 따르면 3분기 실질 국내총생산 GDP 은 2분기보다 1.5% 성장했다. 이는 지난 10월 속보치보다 0.1%포인트 개선된 수준이다. 김영태 한국은행 국민계정부장이 1일 오전 서울 중구 한국은행에서 ‘2017년 3 4분기 국민소득 잠정 ’을 기자들에게 설명하고있다. 연합뉴스 속보치보다도 잠정치가 더 좋아진 것은 9월 말 일부 실적치 자료를 추가로 반영해 민간소비와 설비투자가 속보치보다 각각 0.1%포인트와 0.2%포인트 개선됐기 때문이다. 특히 경제상승의 주역이었던 수출과 설비투자 외에 정부와 민간지출 등 최종 소비지출도 개선세를 보이면서 3분기 경제성장을 도왔다. 3분기 최종 소비지출은 전기대비 1.2% 증가해 2분기 성장률 1.1% 보다 0.1%포인트 높아졌다. 이중 민간소비가 0.8% 늘어 전분기 1% 에 이어 개선된 모습을 이어갔다. 승용차나 휴대폰 등 내구재와 의료 등 서비스 소비가 늘었기 때문이다. 지난해 같은 기간에 비해서는 2.5% 증가했다. 이는 지난해 3분기 2.7% 이후 1년 만에 최고치다. 형태별로 보면 전기가스 주류 등 비내구재 소비가 1.4% 늘어 가장 큰 상승폭을 보였고 서비스도 의료비 지출 등이 늘면서 1.3% 성장했다. 정부소비 역시 추경 효과와 함께 건강보험 급여비 지출이 늘면서 전기보다 2.3% 늘어났다. 소비가 늘다보니 결과적으로 서비스업의 성장률이 개선되는 효과가 나타났다. 서비스업은 2분기보다 1.1% 성장해 2014년 3분기 1.1% 이후 3년 만에 최고 수준을 보였다. 전년 동기대비로는 2.4% 성장을 기록 2016년 2분기 2.8% 이후 가장 높았다. 보건 및 사회복지서비스업이 정부의 추경 편성 등에 힘입어 지난해 같은 기간에 비해 8.6%나 성장했으며 금융 및 보험업도 4.1% 좋아졌다. 그간 부진을 면치 못했던 도소매 및 음식숙박업과 운수 및 보관업도 각각 1%와 3.5% 성장했다. 이에 따라 GDP 성장에서 내수는 0.7%포인트 기여하면서 순수출 0.8%포인트 과 비슷한 수준을 보였다. 이와 함께 최종소비지출은 0.8%포인트의 기여도를 기록했으며 민간소비와 정부소비가 각각 0.4%포인트씩 기여했다. 한편 제조업을 중심으로 한 수출과 설비투자는 여전히 높은 성장세를 기록했다. 제조업은 2분기보다 2.9% 증가했으며 특히 ICT제조업이 8.6% 증가하며 상승세를 주도했다. 전분기 ‘기저효과’로 잠시 주춤했던 전기 및 전자기기 7% 와 화학제품 6% 등도 3분기에는 상승 반전했다. 건설업은 정부의 강도 높은 부동산 및 가계부채 대책에도 주거용 건물 5.6% 이 늘면서 건물 건설이 3.2% 증가했다. 다만 토목건설은 2.6% 줄어 전분기 4% 에 이어 마이너스 성장세를 이어갔다. 김영태 한은 국민계정부장은 “가전용품 등 소매판매가 증가하면서 민간소비가 개선됐다”라며 “수출 증가 및 재고 감소폭 하락과 맞물리면서 3분기 경제성장률이 개선됐다”라고 말했다.몰디브 바둑이 사이트20171203,IT과학,조선비즈,금주의 게임세상 모바일 대작 테라M·오버히트 출시 직후 순위 점령 외,11월 마지막 주 11월27일 12월 1일 게임업계에는 하반기 최고 기대작 중 두 작품이 모두 정식 출시돼 치열한 경쟁을 펼치는 한 주 였다. 넥슨의 모바일 수집형 역할수행게임 RPG ‘오버히트’와 넷마블게임즈의 다중접속역할수행게임 MMORPG ‘테라M’이 출시됐다. 넥슨 멀티 히어로 RPG ‘오버히트’ 정식 출시 모바일 수집형 RPG ‘오버히트’. 넥슨 넥슨은 11월 28일 자사 신작 모바일 멀티 히어로 RPG ‘오버히트’를 애플 앱스토어 및 구글 플레이 스토어를 통해 정식 출시했다고 발ㅤㄱㅕㅎㅆ다. 수많은 영웅들을 수집해 전투를 벌이는 멀티 히어로 RPG ‘오버히트’는 언리얼 엔진 4를 기반으로 최고 수준의 3차원 3D 모바일 게임으로 영화같은 기술 스킬 연출이 돋보이는 게임이다. 약 120종의 영웅 캐릭터와 생생한 스토리 장면이 특징이다. 이미 11월 26일 사전 오픈 서비스에 돌입한 ‘오버히트’는 당일 오후 애플 국내 앱스토어 인기 무료게임 1위 최고 매출 게임 순위 2위를 기록했으며 다음 날 구글 플레이 스토어 인기 무료게임 1위 및 최고 매출 4위까지 단숨에 올라섰다. 질 높은 그래픽으로 완성된 캐릭터와 콘솔급 전투 연출에 대한 만족감과 함께 각각의 영웅들이 가지는 스토리라인 이를 실감나게 표현한 배경음악도 게임의 몰입감을 더한다는 평가를 받고 있다. ‘테라M’ 출시 직후 애플 앱스토어 매출 1위·구글플레이 매출 2위 모바일 MMOPRG 테라M. 넷마블게임즈 넷마블게임즈 251270 는 모바일 대작 MMORPG ‘테라M’이 출시 6시간 만에 애플 앱스토어 최고매출 1위를 차지하며 본격적인 흥행몰이에 나섰다고 11월 29일 밝혔다. 사전 다운로드만으로 애플 앱스토어 인기 1위에 등극해 흥행 청신호를 밝힌 이 게임은 현재 구글 플레이에서도 인기 1위를 기록했다. 구글플레이에서는 12월 2일 기준 매출 2위를 달성했다. 실제 글로벌 퍼블리셔 넷마블과 ‘테라IP’의 만남으로 출시 전부터 화제를 모은바 있는 이 게임은 사전 예약 자 200만명 공식카페 30만명을 돌파하며 사용자 기대감이 컸다. 넷마블 관계자는 “출시 당일인 28일에는 줄곧 실시간 검색어 최상위권을 차지하는 등 업계 및 이용자들로부터 폭발적 반응을 불러 일으켰다”며 “오랜 퍼블리싱 노하우로 출시 게임에 주로 나타나는 대기열도 없앴다”고 말했다. 테라M은 연계기를 활용한 콤보 액션과 탱커 방어형 영웅 딜러 공격형 영웅 힐러 회복형 영웅 역할을 바탕으로 펼치는 정통 파티플레와 PC 원작의 1000년 전 시대를 바탕으로 전개되는 방대한 시나리오가 특징인 게임이다. 컴투스 美 할리우드 ‘워킹데드’ 원작자와 ‘서머너즈 워’ 만화 제작 모바일 수집형 전략 RPG ‘서머너즈 워’. 컴투스 제공 컴투스 078340 는 미국 할리우드 대표 드라마 ‘워킹데드’ 시리즈 원작자인 로버트 커크먼의 회사 ‘스카이바운드 엔터테인먼트’와 계약을 맺고 만화 애니메이션 등 다양한 지식재산권 IP 활용 사업을 시작한다고 밝혔다. 이번 컴투스와 스카이바운드 양사간의 계약은 11월 25일 미국 현지 기준 로스앤젤레스 MS 씨어터에서 펼쳐진 ‘서머너즈 워 월드아레나 챔피언십 2017’ 현장에서 로버트 커크먼의 영상 퍼포먼스를 통해 소개됐다. 컴투스는 로버트 커크먼이 설립한 스카이바운드와 함께 ‘서머너즈 워’의 세계관과 스토리텔링을 기반으로 하는 코믹스 애니메이션을 시작으로 다양한 콘텐츠를 제작한다. 게임을 넘어 글로벌 브랜드로 진화하는 ‘서머너즈 워’ 세계관을 더 풍성하게 만들고 입체적인 IP 확장을 통해 세계적인 경쟁력을 더욱 강화한다는 계획이다. 한국MS 구독형 서비스 엑스박스 게임 패스 출시 마이크로소프트는 게임 패스를 출시해 사용자가 월 구독료를 내면 100개 이상 게임을 무제한으로 즐길 수 있게 했다. 한국MS 한국마이크로소프트 한국MS 는 엑스박스의 구독형 서비스인 ‘엑스박스 게임 패스 Xbox Game Pass ’를 한국에 출시한다고 12월 1일 밝혔다. 엑스박스 게임패스는 월 1만1800원의 구독료를 내는 국내 엑스박스 유저를 대상으로 엑스박스 원과 엑스박스 360에서 플레이 할 수 있었던 약 100개의 게임을 무제한으로 제공하는 구독형 서비스다. 매월 새로운 게임이 추가되며 12월에는 기어즈오브워4 다크사어디스 워마스터드 에디션 셜록 홈즈 악마의 딸을 포함해 7개의 타이틀을 추가로 이용할 수 있게 된다. 엑스박스 게임패스를 이용하는 유저는 엑스박스 원 게임과 관련된 모든 추가 기능을 10% 할인된 가격으로 구매할 수 있으며 타이틀 구매 시20% 할인 받을 수 있다.몰디브맞고20171204,IT과학,머니투데이,너도나도 생체인증…파이 커진 파이도,머니투데이 김지민 기자 IT업체는 전자결제·회의실 예약 등 적용…은행들은 공인인증서 없이 금융거래서비스 KT DS 스마트존2.0 의 로그인 지문인식 화면 사진제공 KT DS 국내 기업들 사이에서 파이도 FIDO·Fast IDentity Online 인증 열풍이 한창이다. 생체인증 적용 분야가 모바일 기기·PC를 중심으로 빠르게 확대되고 있어서다. 파이도는 지문 홍채 등의 생체 정보를 활용한 보안기술 국제표준이다. 3일 보안업계에 따르면 최근 보안 전문기업 뿐 아니라 IT서비스업체들도 파이도 인증 대열에 앞다퉈 동참했다. KT IT서비스 계열사인 KT DS는 파이도 기반 인증시스템 구축 시장에도 본격 뛰어든다. 이를 위해 KT DS는 먼저 임직원 1300여명이 전자결제 복무관리 회의실 예약 등을 위해 사용하는 오피스 시스템 ‘스마트존’에 파이도 기술을 적용했다. 임직원은 지문 등 자신의 생체정보를 활용해 간단히 전자결제 서비스에 접속하거나 회의실 예약 등을 할 수 있다. KT DS는 이를 시작으로 또다른 KT그룹 인증 계열사 이니텍의 기술과 결합해 생체인증시스템 구축사업을 본격화하겠다는 계획이다. 복잡한 조합의 비밀번호를 2 4자리의 기억하기 쉬운 비밀번호로 대신하는 솔루션을 개발한 로웸은 지난달 파이도 얼라이언스로부터 공식인증을 받았다. 이 회사가 개발한 솔루션은 주로 증권회사의 모바일 트레이딩시스템 MTS 에 장착돼 있다. 로웸의 솔루션이 국제표준을 인정받으면서 국내는 물론 해외로 시장을 확대할 것이란 기대감이 높다. 보안업체 라온시큐어는 이용자가 비밀번호를 입력하지 않고 기기에 내장된 지문센서를 이용해 접속하는 PC용 생체인증 솔루션을 개발했다. PC나 노트북에 생체인증을 적용하려면 지문정보 유출이나 인증정보 탈취 등의 보안위협을 사전에 차단하기 위해 생체정보를 스마트폰의 트러스트존처럼 안전한 영역에 저장해야 한다. 라온시큐어가 개발한 솔루션은 인텔의 중앙처리장치 CPU 안에 있는 정보를 호환해 생체정보를 확인해 준다. 로웸의 간편인증 솔루션 원샷패드 를 적용한 KB증권 MTS 화면 사진제공 로웸 구글 삼성전자 마이크로소프트 MS 등 파이도 회원사들은 2014년 스마트폰 태블릿 등 모바일에 적용하는 파이도 1.0을 공개한 이후 파이도 2.0 표준화 작업을 진행 중이다. 파이도 2.0은 스마트폰뿐 아니라 웹 브라우저 기반 서비스를 이용할 때 별도 생체인증용 모듈을 설치하지 않아도 생체 정보를 활용해 로그인할 수 있게 한 기술 표준이다. 파이도 인증이 발전을 거듭하면서 하드웨어 업체들도 이에 맞는 제품을 내놓았다. 노트북 제품명 요가910 에 생체인증기술이 들어간 인텔의 CPU를 적용한 레노버가 대표적이다. 인텔은 라온시큐어와도 생체인증 기술을 개발하고 있다. 업계는 파이도 2.0 표준화 작업이 최종 마무리되면 제조사의 생체인증 기능을 탑재한 PC 노트북 공급이 크게 늘 것으로 보고 있다. 시장조사업체 트랙티카에 따르면 국내 생체인증 시장 규모는 2018년 4147억원 규모로 성장할 전망이다. 국내 분위기도 무르익기 시작했다. 액티브엑스 Active X 를 설치한 후 공인인증서를 구비하지 않고 뱅킹 서비스를 할 수 있는 분위기가 형성되고 있다. 일부 시중은행은 스마트폰뱅킹의 생체인증 서비스를 통해 PC에서 공인인증서 없이 금융거래가 가능한 서비스를 제공 중이다. 라온시큐어 관계자는 “생체인증 도입 초기에는 동글 Dongle 과 같은 중간 장치를 활용하거나 블루투스를 통해 스마트폰과 연계하는 방식이 고려될 것”이라며 “서비스가 가능한 환경이 조성되면 수요도 차츰 늘어날 것으로 기대한다”고 말했다.우리카지노 계열사20171201,경제,머니투데이,팬오션 韓싱가포르 간 주식이동 제한기간 공지,머니투데이 서진욱 기자 팬오션은 오는 15일부터 내년 1월 15일까지 한국거래소와 싱가포르거래소 간 주식 이동이 제한된다고 1일 공시했다.몰디브바둑이